Durante los últimos días he dicho muchas veces esta frase:
«Hasta el 40 de mayo, no te quites el sayo«
La digo cuando me miran sorprendidos porque llevo mucha ropa aunque hace calor.
Este mes es un mes cambiante en el que las temperaturas pueden variar mucho dentro de un mismo día o en días sucesivos.
Por eso no debemos confiarnos y olvidar la chaqueta o los zapatos; e incluso, en ocasiones, el abrigo.
En este enlace la Bloguera refranera nos lo explica muy bien.
El sayo era una prenda antigua equivalente a un vestido.
Tenemos otra expresión relacionada con esta palabra:
«Hacer de su capa un sayo» 
Significa que alguien se comporta de manera independiente sin tener en cuenta la opinión o intereses de los demás. Es muy difícil hacer de una capa un vestido porque es más pequeña y tiene menos tela.
Al mismo tiempo que digo la frase que da título a la entrada, pienso en esa otra frase que dice
«Ande yo caliente y ríase la gente»
para la que os remito a la entrada de este blog que lleva ese mismo título.
¿Y tú? ¿Eres friolero/friolera* y por eso no te quitas el sayo hasta el 40 de mayo?
*Persona que sensible al frío. Que tiene frío fácilmente.
Español en vena 