Tag Archives: vocabulario

Errores (Spanish Lesson) b2

23 Mar

¿Qué opináis de la ortografía? ¿Creeis que es necesario respetar las reglas o que sólo con comunicarse es suficiente?

No hay texto alternativo automático disponible.

En este artículo aparecen algunos. A ver qué os parecen.

Muchos de ellos se explican por el seseo  hispanoámericano que supone pronunciar igual  sa se si so su y za ce ci zo zu.

Horrores ortográficos  

Supongo que no será difícil corregirlos. Os animo a ello. ¿Cuál es la situación en tu idioma?

 

 

Anuncios

“Palabros” (Spanish Lesson) b2

2 Mar

No sé si es mi impresión pero la que tengo es que últimamente hay una gran producción de palabras nuevas. Palabras que aparecen continuamente en los medios, en las conversaciones y que, a veces, yo no sé bien qué significan. Porque en muchos casos no tiene ninguna relación con el español y se podría utilizar, en su lugar, alguna palabra española mucho más clara. Son los “palabros” que no tienen mucho sentido. Al menos para mí

Me ha pasado con esta palabra:

“Gentrificar”

 

Aprovecho este vídeo que lo explica para ver si lo entiendo.

Parece que no soy la única que no la entiende. Es que es bastante absurda, la verdad. Me parece que hay otras palabras españolas que, como dicen en el vídeo, podrían explicar mejor este fenómeno.

Después de ver este vídeo creo que lo tengo claro. ¿Y vosotros? Quizá usando un “palabro” se intenta maquillar un fenómeno económico que manipula la realidad.

Si os apetece, podéis hacer un breve resumen de lo que implica esta palabra.

¡Lo espero!

A mí, después de ver el vídeo y entenderlo, la palabra me gusta ahora menos.

Forges (Spanish Lesson) c1

22 Feb

Hoy, desafortunadamente, es la vida la que impone esta entrada.

Hoy ha muerto Forges, Antonio Fraguas de Pablo, Forges.

Es un humorista gráfico único. Excepcional. Genial. Simple. Ingenioso. Divertido.Ácido. Reivindicativo.

Con un ojo puesto en la actualidad.

Creador de palabras que todos, después, hemos utilizado y la RAE ha aceptado (por ejemplo: “bocata”).

Sensible, siempre destapando injusticias y evidencias. Correcto e incisivo a la vez. Un genio.

También se acordó de nosotros, los profesores de español, en una viñeta que nos explica muy bien; y explica su arte, también, muy bien. Aquí la tenéis:

FORGES

 

Te vamos a echar de menos, Forges. Mucho. Eres parte de nuestra historia y nuestro paisaje emocional.

Os animo a “googlear”* “Forges” en imágenes y ver la cantidad de viñetas maravillosas que podéis encontrar. Aquí dejo algunas de mis favoritas.

ME ABURRO FORGES

COMISARÍA

forges iberia

Esta se la hizo él a alguien y yo creo que para él es la ideal.

Adiós Forges, compañero.

ADIOS FORGES

*Esto bien podría ser un “FORGENDRO” (palabras divertidas que Forges se inventaba) que significa que busquéis en Google o cualquier otro buscador.

 

 

¿Palabras nuevas? (Spanish Lesson) c1

9 Feb

Supongo que alguna será internacional o compartida con angloparlantes. Imagino.Porque varias son siglas creadas desde el inglés.

Yo, desde luego, no conozco ninguna ni puedo deducirla. Debe de ser la edad. Me toca estudiar.

¿Nuevas palabras de los “milennials”?

carpeta

Me encantaría saber vuestra opinión. La mía me la voy a reservar.

Y me encantaría saber si en vuestro idioma nativo está pasando algo similar.

El humor que nos enseña II (Spanish Lesson) b2

2 Feb

¿Te afecta cuando alguien comete faltas de ortografía? 

De eso habla el primer chiste: no  interesa la gente a quien no le interesa la ortografía.

El verbo “ir” se escribe con “v”. Alguien que lo escriba con “b” es mejor que no venga.

ya boi

“Cielo” es una palabra cariñosa que le decimos  a nuestra pareja, a nuestros hijos, a las personas que queremos mucho; además de ser lo que vemos sobre nuestra cabeza cuando estamos en el exterior. Mezclando ambos conceptos, se explica la intención humorística de este chiste. Parece que la persona no está demasiado bien.

cielo

En el último chiste se utilizan palabras muy “cultas” y poco utilizadas comúnmente, por lo cual la persona que las escucha necesita un diccionario para entenderlas. 

circunspecto

La verdad es que en España decimos que lo peor de un chiste es cuando tenemos que explicarlo. ¡¡¡Y es verdad!!!

Espero que los hubieras entendido antes de  que yo los “destripara”*

*“Destripar” es la palabra que se utiliza en español en vez del anglicismo “Spoiler”

 

 

Aprender con humor (Spanish Lesson) c1

26 Ene

 

Hace muchos años (no tantos como preferiríamos) todavía en España pervivía esta frase que era un lugar común en la “pedagogía” universal de siglos pasados:

“La letra con sangre entra”

Resultado de imagen de la letra con sangre entra

Quería decir que los golpes y castigos físicos eran el método apropiado para aprender.

Era una barbaridad. 

 

Yo prefiero aprender, VIVIR, con humor.

Vamos a ver si es posible conseguir el reto que nos proponen en este artículo:

15 divertidos chistes ortográficos

Hay ortografía y vocabulario en estos chistes.

La gripe esta semana no me da tregua.

En la próxima entrada intentaremos explicar la gracia de estos chistes:

ya boi

cielo

circunspecto

Excepto si alguno de vosotros lo hace antes.

¿Te animas?

 

Emoticonos (Spanish Lesson) B2

19 Ene

Esta palabra es nueva. Como el concepto que designa. 

Son iconos que expresan emociones. VIendo qué tipo de emociones expresan podemos aprender mucho vocabulario, muchas adjetivos.

Nuestros amigos de “Sin faltas” nos han proporcionado este cuadro:

EMOTICONOS

¿Qué te parecen?

¿Los usas mucho? ¿Cuáles usas más?

¿Qué adjetivos te parecen más coloquiales?

¿Crees que funcionan con “ser” o con “estar”?

¿Se te ocurre alguno más?

Aquí nos han dejado también un cuadro para completarlo nosotros con otros diferentes o ver cuántos recuerdas:

adjetivos-para-emoticonos-vacía

REGALOS (Spanish Lesson) b1

22 Dic

Acabamos el año con más vocabulario. Es una buena noticia ¿no?

La RAE ha admitido en el diccionario palabras que la gente usaba pero que no eran reconocidas por esta entidad hasta ahora. Es como un regalo de Navidad: nos regalan palabras.

REGALO DE LA RAE

En el artículo nos explican cómo se han aceptado y cómo se reconocen voces de los países hispanoamericanos

Aquí tenemos algunos ejemplos:

DICCIO 1

DICCIO 2

DICCIO 3

¿Qué te parecen?

¿Las conocías? ¿Usabas alguna?

Te espero, como siempre, para comentar, compartir, sugerir…Aquí, en clase, por email…¡Cómo quieras!

Con este “regalo” despido el año y os deseo lo mejor para el que viene.

Con este tierno “Belén”, os deseo unas felices fiestas y unos gratos días de fin de año.

belen animal

¡¡¡HASTA EL 2018!!!

Acertijos (Spanish Lesson) c2

24 Nov

Esta entrada es para los que tengais paciencia, tiempo y seais competitivos. ¡¡¡Y os guste pensar!!!

La verdad es que también está indicada para los que se piquen* fácilmente  y no quieran tirar la toalla

tirar la toalla

¿Te animas?

LOS DIEZ MEJORES ACERTIJOS DE PENSAMIENTO LATERAL

head-776681_960_720

Se trata de resolver acertijos de “pensamiento lateral”. Seguro que a algunos os parece un poco una tontería 

Os dejo un ejemplo:

problema uno

solución uno

Están clasificados por nivel de dificultad y vienen también las respuestas.

¡Me encantaría que me dijeras si has acertado alguno! 😉

*PICARSE

PICARSE

 

Es de cajón (Spanish Lesson) b1

6 Jul

Hay cosas que son evidentes. Son como son y no se pueden discutir.

Una de esas evidencias es que después de muchos meses de trabajo intenso, necesitamos unos días de vacaciones.

Cuando queremos decir que algo es así: evidente, lógico, de sentido común utilizamos esta expresión

“Es de cajón”

creo-que-eso-es-de-cajc3b3n

El cajón tiene el sitio justo para entrar. Es su espacio exacto.

Lo que decimos es exactamente lo que es. De cajón.

Repito, es de cajón la necesidad de un descanso después de un trabajo continuado e intenso. Así que el blog “Español en vena” va a descansar para recargar pilas y volver con nuevas ilusiones.

Es de cajón que nos veremos muy pronto, a la vuelta de las vacaciones.

Y también es de cajón que os deseo un feliz verano lleno de descubrimientos y alegrías.

Hasta septiembre.

Más humor (Spanish Lesson) b1

30 Jun

Entrevistas de trabajo

ikea

Aprovecha para contarnos alguna entrevista “interesante” que hayas vivido. 

Un poco de humor (Spanish Lesson) b1

23 Jun

Hace mucho calor en Madrid. Muchísimo.

Creo que un poco de humor nos vendrá bien. 

¿Es sólo humor? A ver qué piensas

Españoles

mantenimiento

¿Has comprendido todas?

¿Crees que somos así o en todos los países podríamos encontrar estas fotos?

 

 

Palabras de ida y vuelta(Spanish Lesson) b2

16 Jun

Hay palabras que tienen significados en dos direcciones y que, a veces, crean confusión.

A ver qué te parecen:

PALABRAS DE IDA Y VUELTA

Esta expresión me da problemas con frecuencia:

DAR CLASE

Y estas dos , me encantan:

enervar

Te sugiero dos ejercicios:

1- Escribir una frase con cada uno de los significados de cada palabra o frase

2- ¡Dime cuál te ha gustado más !

 

 

Algo más serio: Siria

9 Jun

Nos gusta el humor. Mucho. Pero no nos olvidamos de las cosas serias.

Aquí tenemos un vídeo sobre algo muy serio. A mí me ha gustado. A ver qué os parece

Esa barbaridad que dura ya demasiado y que casi nadie entiende.

¿Puedes resumirlo en cinco frases?

¿Has aprendido algo que no sabías?

 

Chistes europeos (Spanish Lesson) c2

2 Jun

Aquí vamos con un poquito de humor. Es humor por nacionalidades y de ello nos hablan en este libro francés:

libro francés

CHISTES EUROPEOS

Son chistes que contamos unos sobre otros. 

Por ejemplo los portugueses aportan este chiste sobre los españoles:

“Papá, papá”, le dice un niño a su padre, “cuando crezca quiero ser como tú”. “Muy bien, hijo, ¿por qué?”, le responde su padre. “¡Para poder tener un hijo como yo!”

Aquí va otro sobre los hijos de la Gran Bretaña:

Un inglés, un irlandés y un escocés planean una fiesta. “Llevaré seis pintas de bitter”, dice el inglés. “Yo llevaré seis pintas de Guinness”, dice el irlandés. “Yo llevaré seis amigos”, dice el escocés.

¡Piensa algún chiste de tu país sobre otra nacionalidad y cuéntanoslo!

 

 

 

 

Marcas españolas (Spanish Lesson) a2

19 May

Si sabes un poco de inglés quizá puedas descubrir algunas marcas de productos o empresas españolas en este enlace

SPANISH BRANDS IN ENGLISH LANGUAGE

MARCAS

Esta es muy fácil ¿verdad?

portada-revista-hola-mexico-520

Hay nombres de comidas, bebidas, tiendas, partidos políticos…

¿Puedes decir a qué se refieren estas tres marcas?

el mundo

¿Puedes escribir algunas más?

 

 

 

 

 

Palabras madrileñas (Spanish Lesson) b2

12 May

Me ha sorprendido mucho este artículo. Porque no pensaba que las palabras que conozco fueran madrileñas exclusivamente y porque muchas palabras no las conocía:

18 palabras madrileñas que todo el mundo debería conocer

Esta, por ejemplo, es nueva para mí:

adobarse

Y esta no pensé que fuera exclusivamente madrileña: 

tronco

¿Conocías tú alguna?

Me ha parecido una buena entrada para celebrar San Isidro, patrón de Madrid que será el próximo 15 de mayo.

 

Nombres de calles (Spanish lesson) b1

5 May

Hoy vamos a ver un vídeo divertido. Con nombres de calles curiosas.

LOS NOMBRES DE LAS CALLES MÁS ORIGINALES

¿Puedes explicar por qué son estos nombres divertidos o curiosos?

doctor mata

salsipuedes

¿Qué otros tipos de calles mencionan?

¿Cuál te ha parecido más divertida?

 

SIN (Spanish Lesson) b1

21 Abr

Hace años están de moda los productos “SIN”:

Leche sin lactosa

Bebidas sin cafeína

Productos sin azúcar

Productos sin gluten

Os propongo tres palabras, que incluyen esta preposición, para crear una frase con cada una de ellas.

Esto supone investigar su significado y aplicarlo correctamente.

Una de ellas no la recoge el Diccionario de la Real Academia, pero la usamos frecuentemente. Esto significa que tendrás que investigar un poco más sobre ella.

SINDIÓS

sindios

SINSENTIDO

apurando-un-sinsentido

SINVIVIR

liderartuvida_emociones

Redundancias (Spanish Lesson) a2

14 Abr

Aquí hay una muestra de repeticiones innecesarias o redundancias que debemos evitar.

redundancias

Es lógico intentar evitarlas ¿a que sí?

vozdemoscu

Entre Rusia y España

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: