Literatura y metáforas (Spanish Lesson) b2

Los títulos de algunas novelas son, frecuentemente, poesía. Pura metáfora.

La memoria del alambre

El óxido del cielo

¿Jugamos un poco con estos títulos?

¿Qué te sugieren?

¿De qué crees que tratan los libros? Intenta crear una pequeña historia para cada uno de ellos. Después, pincha en los títulos y compara.

¿Crees que los títulos son metáforas? Si piensas que sí, ¿sobre qué lo son?

¿Te gusta leer novelas?

¿Qué lees con más frecuencia? ¿Novela? ¿Ficción? ¿Teatro? ¿Poesía?

La poesía en una lengua diferente a la materna es un poco difícil. Os dejo este poema de Gloria Fuertes para abrir boca:

Abrir boca: ‘despertar el apetito tomando alguna bebida o alimento ligero antes de la comida’.

Ya sabéis: os espero aquí, en clase o por email.

Música y literatura (Spanish Lesson) c2

En esta ocasión simplemente vamos a disfrutar de buena literatura española. Pero a través de la música.

En este enlace podrás escuchar algunos textos de autores consagrados españoles.

CANCIONES QUE NACIERON DE POEMAS

En este vídeo podemos escuchar todo un disco cantado por Pedro Guerra basado en el libro de Ángel González, un poeta español que se presenta al comenzar con un poema propio y que recita también los poemas.

Aquí nos encontramos con un clásico musical que todos lo españoles conocemos:Miguel Hernández  y su «Para la libertad» de Joan Manuel Serrat.

Hay versiones más modernas: heavy con Tierra Santa sobre un poema del siglo XIX de José de Espronceda.

O esta bella canción de  Antonio Vega basada en un poema de Antonio Gala

 

¿Conocías alguno de estos cantantes o poetas?

¿Cuál te ha gustado más?

Poesía (Spanish Lesson) c2

Toda expresión artística nos puede ayudar a profundizar en un idioma y en la cultura del país al que representa. La poesía, contruida con palabras, es una fuente de inspiración y de recursos para practicar nuestra lengua meta, en este caso, el español.

Ya lo dijo el poeta, Gabriel Celaya, la poesía es una arma cargada de futuro porque nos permite ver más allá del presente y de la realidad.

Os presento un poema de Rafael Alberti

Aquí no baja el viento,
se queda aquí en las torres,
en las largas alturas,
que un día caerán,
batidas, arrasadas de su propia ufanía.

Desplómate, ciudad, de hombros terribles,
cae desde ti misma.

Qué balumba
de ventanas cerradas,
de cristales, de plásticos,
de vencidas, dobladas estructuras.

Entonces entrará,
podrá bajar el viento
hasta el nivel del fondo
y desde entonces ya no existirá
más arriba ni abajo.

Es un poema sobre las Torres Gemelas de Nueva York. Impresiona la descripción de la destrucción de las torres, pero impresiona mucho más si sabemos que Alberti escribió este poema en el año 1982.

En el poema encontraréis enlaces al significado de las palabras más complicadas y menos frecuentes, así como un uso ¿premonitorio? del futuro gramatical.

 

¿Qué crees que quiso decir el poeta?

¿Lees poesía en tu lengua materna?