Archivo | Cultura española RSS feed for this section

¿Resucitamos el latín? (Spanish Lesson) b2

20 Oct

Se dice que el latín es una lengua muerta.

Los que amamos el español sabemos lo vivo que está dentro de nuestra lengua y de todas las lenguas romances.

Sin embargo aquí nos ofrecen una oportunidad única para recuperar palabras latinas con un uso bien interesante. ¿O no? A ver qué te parece?

Insultos en latín

 

mafalda2blaticc81n

Anuncios

¿Tú voseas? (Spanish Lesson) c2

29 Sep

Si le preguntas esto a un español, va a pensar rápidamente en esa actividad deportiva que es el boxeo.

Pero nosotros vamos a ver que vosear es otra cosa.

Vos, tú, usted ¿Quién tiene la razón?

En este artículo hay mucha información que también podéis escuchar en un audio que incluye.

En España nunca vas a necesitar vosear. Pero si vas a Hispanoamérica, mira bien este mapa para saber si lo vas a necesitar o no.

voseo

También aparece este vídeo sobre Colombia donde conviven todas las formas

 

¡Qué riqueza la de este idioma, ¿verdad?!

Cosas de España (Spanish Lesson) b1

22 Sep

España recibe en verano la mayor cantidad de turistas de todo el año. Sol, tapas, playa, el ritmo de vida..hay muchas cosas que les encantan.

Pero también hay otras cosas que no les gustan mucho a los extranjeros que conocen bien España

Cosas de España que no gustan a los extranjeros

Nuestros horarios locos

Somos clasistas

Los salarios son  bajos

Somos un país muy ruidoso

Nos importa mucho el qué dirán

Somos muy bruscos al hablar

Somos imputuales

Y el significado de la palabra “mañana” no lo tenemos muy claro

¿Tú qué opinas?

¿Con qué estás de acuerdo?

¿Con qué no?

Más humor (Spanish Lesson) b1

30 Jun

Entrevistas de trabajo

ikea

Aprovecha para contarnos alguna entrevista “interesante” que hayas vivido. 

Algo más serio: Siria

9 Jun

Nos gusta el humor. Mucho. Pero no nos olvidamos de las cosas serias.

Aquí tenemos un vídeo sobre algo muy serio. A mí me ha gustado. A ver qué os parece

Esa barbaridad que dura ya demasiado y que casi nadie entiende.

¿Puedes resumirlo en cinco frases?

¿Has aprendido algo que no sabías?

 

Palabras madrileñas (Spanish Lesson) b2

12 May

Me ha sorprendido mucho este artículo. Porque no pensaba que las palabras que conozco fueran madrileñas exclusivamente y porque muchas palabras no las conocía:

18 palabras madrileñas que todo el mundo debería conocer

Esta, por ejemplo, es nueva para mí:

adobarse

Y esta no pensé que fuera exclusivamente madrileña: 

tronco

¿Conocías tú alguna?

Me ha parecido una buena entrada para celebrar San Isidro, patrón de Madrid que será el próximo 15 de mayo.

 

Nombres de calles (Spanish lesson) b1

5 May

Hoy vamos a ver un vídeo divertido. Con nombres de calles curiosas.

LOS NOMBRES DE LAS CALLES MÁS ORIGINALES

¿Puedes explicar por qué son estos nombres divertidos o curiosos?

doctor mata

salsipuedes

¿Qué otros tipos de calles mencionan?

¿Cuál te ha parecido más divertida?

 

Redundancias (Spanish Lesson) a2

14 Abr

Aquí hay una muestra de repeticiones innecesarias o redundancias que debemos evitar.

redundancias

Es lógico intentar evitarlas ¿a que sí?

Cosas raras que hacen los españoles (Spanish Lesson) b1

7 Abr

Hace unas semanas vimos algunas palabras raras del español.

Ahora nos toca a los españoles

10 cosas normales en España que son muy raras para los extranjeros

bide

Me interesaría mucho saber tu opinión: ¿a ti también te parecen raras?

 

 

 

Palabras moribundas (Spanish Lesson) b1

31 Mar

La anterior entrada la terminé con esta palabra “moribunda”

moribundo

Son palabras existentes que casi no se usan o se usan en algunas zonas de España únicamente.

Alex Grijelmo y Pilar Mutón han recopilado un buen número de ellas en este libro:

Palabras moribundas

palabras-mori

En el programa de radio de los fines de semana por la mañana,  de Pepa Fernández en la emisora de radio nacional, Rne, que se llama “No es un día cualquiera” y del que ya os he hablado en alguna ocasión, hay una sección dedicada a estas palabras:

Palabras moribundas

Pinchando en este enlace podéis escuchar muchos audios sobre algunas de estas palabras. En este espacio se debate sobre si esas palabras están en uso o no. El público llama dando su opinión y en función de eso y del estudio de la experta, se decide 

mori

 

La cuesta de enero (Spanish Lesson) b1

10 Feb

En la entrada anterior os contaba una anécdota que me sucedió en una cuesta.

Esto me permite hablar de esta palabra.

Cuesta

cuesta

 

 

Es curioso porque siempre pensamos que se llama así porque es algo que requiere esfuerzo en subir: cuesta subir.Es costoso subir.Es difícil subir.

Sin embargo, etimológicamente, tienen orígenes distintos:

Costar

costarUna proviene de constare y la otra de costa

Sin embargo, cuando hablamos de subir una cuesta siempre lo relacionamos con un esfuerzo y algo dificultoso.

Es posible que durante este mes y el anterior, las personas que vivís en España, escuchéis hablar de “la cuesta de enero” y “la cuesta de febrero”.

Hace referencia a la subida de precios de todos los principios de año y de cómo, tras las fiestas y todo el dinero que nos hemos gastado, es difícil llegar a fin de mes con el dinero del salario.cuesta-de-enero

Aquí nos dan unos consejos para superar ambas cuestas con más facilidad:

Consejos para remontar al cuesta de enero

 

¿Existe esta situación en tu país también?

¿Hay alguna expresión para denominarla?

 

 

¡Es imperativo! (Spanish Lesson) a1/a2/b1/b2/c1/c2

1 Ene

Es imperativo (obligatorio) intentar que este año que comienza hoy sea un gran año para todos. Pero no podemos esperar con los brazos cruzados (sin hacer nada). Tenemos que construir nuestro gran año 2017.

Aquí van algunas sugerencias y ,si os fijáis bien en el árbol, vais a ver que es muy imperativo intentar hacer las cosas que más felices nos hacen. ¿A que sí?

arbol-impertivo

Yo tengo mucho trabajo por delante (que hacer) para cumplir todos estos imperativos.

¿Y tú? ¿Cuál es el más urgente para ti?

 

 

Más órdenes:

1-Busca en el árbol dos imperativos completamente irregulares

2-Busca uno negativo

Navidad, a mi manera (Spanish Lesson) a2/b1/b2/c1/c2

31 Dic

He realizado un breve descanso navideño en mi blog. En vez de engordarlo a él con las entradas semanales, me he engordado yo con turrones, polvorones..etc.

Así que, en primer lugar y puesto que en España la Navidad termina el 6 de enero:

feliz-navidad

A los que os conozco ya os lo he deseado personalmente. Pero sé que hay maravillosas personas que siguen este blog y que no conozco y a las que os quiero desear un estupendo año nuevo también.

Para mí, la Navidad es una excusa para reunirme con las personas que quiero.

Por si alguien es un apasionado de la Navidad, dejo aquí estos enlaces para leer sobre algunas curiosidades navideñas

Curiosidades navideñas 1

el-origen-de-las-tarjetas-navidenas

Curiosidades navideñas 2

rey

Curiosidades navideñas 3

reyes

Una de estas curiosidades habla sobre la costumbre de tomar 12 uvas en Nochevieja en España. Aquí hay otra entrada que puntualiza la explicación anterior

Las 12 uvas 

uvas-sol

Me encantaría saber cuál te ha gustado más o más te ha sorprendido. Ya sabes, te espero aquí, por correo ¡¡¡o en clase!!!

 

 

50 datos increíbles sobre España (Spanish Lesson) a2

16 Dic

¿Sabías esto sobre Madrid?

madrid

¿Quieres saber algunas cosas más sobre España? ¿Cosas sorprendentes?

Pues en este artículo podrás encontrar una infografía divertida sobre cosas increíbles sobre España

50 datos increíbles sobre España

50

¿Sabías alguno?

¿Cuál te ha sorprendido más

Estereotipos ciertos sobre los españoles (Spanish Lesson) b1

25 Nov

Hay tópicos sobre todos los países y culturas. 

Se suele decir que detrás de cada tópico hay una realidad cierta.

En este artículo nos presentan algunos tópicos que, parece que sí se ajustan a la realidad de nuestro país. A ver qué te parece:

Estereotipos ciertos sobre los españoles

impuntuales

 

¿Lo has leído con atención? ¿Puedes contestar estas preguntas?

1- ¿Por qué no se nos dan bien los idiomas?

2-¿Por qué nos gusta beber y comer?

3- ¿Crees que somos más familiares que otras culturas?

4- ¿Realmente hay tantos bares en España?

5- ¿ Crees que cocinamos bien?

6- ¿Piensas que nos abrazamos más que otras culturas?

7- ¿En tu país cuántos besos se dan para saludar? ¿En qué sentido?

8- ¿Piensas que gritamos?

9- ¿No sabemos gestionar el tiempo?

10- ¿Tú eres impuntual? ¿Te molesta esperar a alguien?

11- ¿Tenemos un concepto del “gratis” diferente a otras culturas?

12- ¿Piensas que la afición al fútbol de los españoles es una enfermedad?

 

Cómo nos ven (Spanish Lesson) b1

18 Nov

En este artículo los corresponsales del periódico Huffingtonpost nos informan sobre cómo nos ven los habitantes de los países en los que trabajan.

Es una perspectiva bastante optimista.

Debes leerlo entero para saber qué piensan sobre los españoles en diferentes países pero aquí va una muestra:

o-estados-unidos-570

 

alemania

 

italia

 

francia

 

grecia

 

corea del sur

 

canada

 

brasil

 

reino unido

 

japon

 

india

 

 

¿Estás de acuerdo con todas estas opiniones? Si no es así, ¿en que difiere tu opinión?

 

Modales en la mesa (Spanish Lesson) b1

11 Nov

Aquí tenemos una curiosa infografía sobre los hábitos de otros países en la mesa :

10 modales curiosos en la mesa

francia

alemania

espana

gran-bretana

hungria

mexico

georgia

japon.png

corea

thailandia

 

Si está tu país representado, me gustaría saber si estás de acuerdo, si es cierta la información.

España aparece y, aunque no es una falta de educación, sí que es frecuente no abandonar la mesa inmediatamente después de comer.

Yo creo que es interesante conocer estos hábitos culturales. ¿Tú qué piensas?

 

 

Un poco de historia: la guerra civil (Spanish Lesson) b2

28 Oct

El tema de la historia española del siglo XX surge muchas veces durante nuestras clases. En especial el periodo franquista y la guerra civil.

Para todos lo interesados en el tema, os dejo este artículo con algunos datos interesantes sobre la guerra. (Es probable que algunos españoles no conozcan muchos de ellos)

28 datos que todos deberíamos saber sobre la guerra civil23

circa 1938: A member of the French frontier troops helps a family of refugees cross the border from Spain during the Spanish Civil War. (Photo by Keystone/Getty Images)

¿Conocías alguno?

¿Cuál te ha resultado más impactante?

 

A base de bien. Píldora (Spanish Lesson) a2

21 Oct

Volvemos con las píldoras. No estamos enfermos, ¡no! Sólo es que me encantan. Me encantan estas expresiones que no tienen traducción exacta ni aproximada en otros idiomas.

” A base de bien” significa  “mucho”.

Acompaña a acciones siempre y al usar esta expresión queremos enfatizar el significado de “mucho”.

Ha comido a base de bien   (Hemos comido mucho, mucho)

manvsfoodmtv

He trabajado a base de bien     (He trabajado mucho, mucho)

Dormisteis a base de bien    (Dormisteis mucho, mucho)

 Es una expresión que usamos mucho porque es muy enfática y descriptiva.

Tiene el mismo significado de otra expresión que usamos mucho: “un montón”.

He trabajado a base de bien / un montón (He trabajado mucho, mucho)

Aquí aparece en un medio de comunicación escrito: 

a base de bien

Espero que hayáis disfrutado a base de bien con esta entrada. 

 

 

 

 

 

12 de octubre, Día de la Hispanidad. (Spanish Lesson) a2

12 Oct

Hoy, 12 de octubre, es fiesta en España.

Vamos a saber por qué a través de este artículo de la revista Muy Interesante:

¿Por qué el día Día de la Hispanidad se celebra el 12 de octubre?

4021445985707-carabelas-de-colon

¿Hay en tu país un Día de la Nación? ¿Cuándo es?

¿Qué opinas sobre estas celebraciones? 

¿Qué aportan a la sociedad?

 

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: