Archivo | Uncategorized RSS feed for this section

Es de cajón (Spanish Lesson) b1

6 Jul

Hay cosas que son evidentes. Son como son y no se pueden discutir.

Una de esas evidencias es que después de muchos meses de trabajo intenso, necesitamos unos días de vacaciones.

Cuando queremos decir que algo es así: evidente, lógico, de sentido común utilizamos esta expresión

“Es de cajón”

creo-que-eso-es-de-cajc3b3n

El cajón tiene el sitio justo para entrar. Es su espacio exacto.

Lo que decimos es exactamente lo que es. De cajón.

Repito, es de cajón la necesidad de un descanso después de un trabajo continuado e intenso. Así que el blog “Español en vena” va a descansar para recargar pilas y volver con nuevas ilusiones.

Es de cajón que nos veremos muy pronto, a la vuelta de las vacaciones.

Y también es de cajón que os deseo un feliz verano lleno de descubrimientos y alegrías.

Hasta septiembre.

Más humor (Spanish Lesson) b1

30 Jun

Entrevistas de trabajo

ikea

Aprovecha para contarnos alguna entrevista “interesante” que hayas vivido. 

Un poco de humor (Spanish Lesson) b1

23 Jun

Hace mucho calor en Madrid. Muchísimo.

Creo que un poco de humor nos vendrá bien. 

¿Es sólo humor? A ver qué piensas

Españoles

mantenimiento

¿Has comprendido todas?

¿Crees que somos así o en todos los países podríamos encontrar estas fotos?

 

 

Palabras de ida y vuelta(Spanish Lesson) b2

16 Jun

Hay palabras que tienen significados en dos direcciones y que, a veces, crean confusión.

A ver qué te parecen:

PALABRAS DE IDA Y VUELTA

Esta expresión me da problemas con frecuencia:

DAR CLASE

Y estas dos , me encantan:

enervar

Te sugiero dos ejercicios:

1- Escribir una frase con cada uno de los significados de cada palabra o frase

2- ¡Dime cuál te ha gustado más !

 

 

Algo más serio: Siria

9 Jun

Nos gusta el humor. Mucho. Pero no nos olvidamos de las cosas serias.

Aquí tenemos un vídeo sobre algo muy serio. A mí me ha gustado. A ver qué os parece

Esa barbaridad que dura ya demasiado y que casi nadie entiende.

¿Puedes resumirlo en cinco frases?

¿Has aprendido algo que no sabías?

 

Chistes europeos (Spanish Lesson) c2

2 Jun

Aquí vamos con un poquito de humor. Es humor por nacionalidades y de ello nos hablan en este libro francés:

libro francés

CHISTES EUROPEOS

Son chistes que contamos unos sobre otros. 

Por ejemplo los portugueses aportan este chiste sobre los españoles:

“Papá, papá”, le dice un niño a su padre, “cuando crezca quiero ser como tú”. “Muy bien, hijo, ¿por qué?”, le responde su padre. “¡Para poder tener un hijo como yo!”

Aquí va otro sobre los hijos de la Gran Bretaña:

Un inglés, un irlandés y un escocés planean una fiesta. “Llevaré seis pintas de bitter”, dice el inglés. “Yo llevaré seis pintas de Guinness”, dice el irlandés. “Yo llevaré seis amigos”, dice el escocés.

¡Piensa algún chiste de tu país sobre otra nacionalidad y cuéntanoslo!

 

 

 

 

Marcas españolas (Spanish Lesson) a2

19 May

Si sabes un poco de inglés quizá puedas descubrir algunas marcas de productos o empresas españolas en este enlace

SPANISH BRANDS IN ENGLISH LANGUAGE

MARCAS

Esta es muy fácil ¿verdad?

portada-revista-hola-mexico-520

Hay nombres de comidas, bebidas, tiendas, partidos políticos…

¿Puedes decir a qué se refieren estas tres marcas?

el mundo

¿Puedes escribir algunas más?

 

 

 

 

 

Palabras madrileñas (Spanish Lesson) b2

12 May

Me ha sorprendido mucho este artículo. Porque no pensaba que las palabras que conozco fueran madrileñas exclusivamente y porque muchas palabras no las conocía:

18 palabras madrileñas que todo el mundo debería conocer

Esta, por ejemplo, es nueva para mí:

adobarse

Y esta no pensé que fuera exclusivamente madrileña: 

tronco

¿Conocías tú alguna?

Me ha parecido una buena entrada para celebrar San Isidro, patrón de Madrid que será el próximo 15 de mayo.

 

Nombres de calles (Spanish lesson) b1

5 May

Hoy vamos a ver un vídeo divertido. Con nombres de calles curiosas.

LOS NOMBRES DE LAS CALLES MÁS ORIGINALES

¿Puedes explicar por qué son estos nombres divertidos o curiosos?

doctor mata

salsipuedes

¿Qué otros tipos de calles mencionan?

¿Cuál te ha parecido más divertida?

 

Cómo escribir los números (Spanish lesson) b1

28 Abr

Seguro que sabes cómo son los números en español.

Pero hay algunas recomendaciones para escribirlos:

REGLAS ORTOGRÁFICAS PARA LA ESCRITURA DE NÚMEROS

REGLAS

¿Las conocías?

¿Cuál te resulta más curiosa?

¿En tu idioma también hay reglas similares?

 

 

SIN (Spanish Lesson) b1

21 Abr

Hace años están de moda los productos “SIN”:

Leche sin lactosa

Bebidas sin cafeína

Productos sin azúcar

Productos sin gluten

Os propongo tres palabras, que incluyen esta preposición, para crear una frase con cada una de ellas.

Esto supone investigar su significado y aplicarlo correctamente.

Una de ellas no la recoge el Diccionario de la Real Academia, pero la usamos frecuentemente. Esto significa que tendrás que investigar un poco más sobre ella.

SINDIÓS

sindios

SINSENTIDO

apurando-un-sinsentido

SINVIVIR

liderartuvida_emociones

Redundancias (Spanish Lesson) a2

14 Abr

Aquí hay una muestra de repeticiones innecesarias o redundancias que debemos evitar.

redundancias

Es lógico intentar evitarlas ¿a que sí?

Cosas raras que hacen los españoles (Spanish Lesson) b1

7 Abr

Hace unas semanas vimos algunas palabras raras del español.

Ahora nos toca a los españoles

10 cosas normales en España que son muy raras para los extranjeros

bide

Me interesaría mucho saber tu opinión: ¿a ti también te parecen raras?

 

 

 

Palabras moribundas (Spanish Lesson) b1

31 Mar

La anterior entrada la terminé con esta palabra “moribunda”

moribundo

Son palabras existentes que casi no se usan o se usan en algunas zonas de España únicamente.

Alex Grijelmo y Pilar Mutón han recopilado un buen número de ellas en este libro:

Palabras moribundas

palabras-mori

En el programa de radio de los fines de semana por la mañana,  de Pepa Fernández en la emisora de radio nacional, Rne, que se llama “No es un día cualquiera” y del que ya os he hablado en alguna ocasión, hay una sección dedicada a estas palabras:

Palabras moribundas

Pinchando en este enlace podéis escuchar muchos audios sobre algunas de estas palabras. En este espacio se debate sobre si esas palabras están en uso o no. El público llama dando su opinión y en función de eso y del estudio de la experta, se decide 

mori

 

Palabras raras(Spanish Lesson) b1

24 Mar

Seguimos “jugando” con el idioma y aprendiendo cosas nuevas que, estoy segura, muchos españoles desconocemos. Me incluyo porque yo he aprendido algunas palabras que no sabía con esta entrada. Por ejemplo , ésta:

acme

14 palabras más raras del español

 

El caso es que me parece que son palabras más bien “moribundas”*. ¿Tú has escuchado alguna, alguna vez?

 

 

 

Curiosidades del español (Spanish Lesson) b2

17 Mar

Vamos a relajarnos un poco y a jugar con el lenguaje.

El enlace siguiente nos informa de algunos datos curiosos sobre diferentes palabras del español.

Igual que la anterior entrada, son datos que muchos españoles desconocen.

20 curiosidades del idioma español

curiosidades

La número 1 nos habla de  un palíndromo, concepto al que dedicamos ya una entrada.

Y la número 6 nos habla de otro concepto, los anagramas.

 

Cosas que no sabíamos que tenían nombre (Spanish Lesson) b1

10 Mar

Seguro que la mayoría de los españoles no saben que existen estos nombres para estas cosas.( Ya hablamos de algunas de ellas en esta entrada, pero El muro de los idiomas nos ofrece esta imagen muy gráfica)

¿Cuál te parece más curiosa?

A mí “Plastinudos”nombres-que-no-conocemos

Palíndromos y Capicúas (Spanis Lesson) b2

3 Mar

¿Sabes qué significa “Capicúa”?

capicua

Ahora vamos a ver la misma situación pero con palabras:“Palíndromo”

palindromo

Aquí enseñan  Los 15 mejores palíndromos en español

son robos.png

¿Hay algo así en tu idioma? ¿Nos dices algún ejemplo?

Los demás y yo (Spanish Lesson) a2

24 Feb

Frecuentemente pensamos que los demás, el resto de personas, hacen las cosas mejor que nosotros.

¿Tú qué piensas?

Vamos a ver qué piensa esta artista, Astghik Rakimova.

Diferencias entre la gente normal  y yo

dormir

¿Puedes decirme en qué viñeta aparecen estos verbos?

sombrero-los-demas

¿Te sientes identificado con alguna situación? ¡Yo con casi todas!

San Valentín (Spanish Lesson) b1

14 Feb

          SAN VALENTÍN                              14 DE FEBRERO

Las Lupercales, eran unas fiestas celebradas en la Antigua Roma que incluían varios ritos de iniciación.

Oficialmente, la fiesta se celebraba en la misma gruta (la Lupercal) en la que se creía que una loba había alimentado a los fundadores de Roma (Rómulo y Remo).

Un sacerdote sacrificaba un carnero en honor a Fauno (el dios de la naturaleza) con un cuchillo. Con ese mismo cuchillo manchaba la cara de los jóvenes ( «lupercos» o «luperci»)

cabra

Después los jóvenes que, normalmente iban semidesnudos o vestidos con la piel de carnero, salían de la gruta, corrían por Roma y golpeaban a quien ,voluntariamente, se ponía en su camino, con un látigo fabricado también con la piel del carnero.latigo

Las chicas pensaban que así eran más fértiles y los hombres que los purificaban.

«La fiesta de San Valentín se instauró en el año 498 por el papa Gelasio I, para eliminar esa fiesta pagana y brutal que se celebraba el 15 de febrero.

 

 

¿Quien era Valentín?

1- Obispo de Terni

Casaba, en secreto,  a los soldados que iban a la guerra.

El emperador romano Claudio II Gótico (214-270 d.C.) prohibía casarse a los soldados para no tener motivos para volver y así, luchar más energicamente.

El obispo Valentín fue descubierto y decapitado el 14 de febrero de 269.

(la veracidad sobre la biografía del santo hizo que la Iglesia Católica eliminara esta festividad del calendario en el año 1969)

2- En el siglo III, Valentino era un cristiano que seguía practicando su religión aunque estaba prohibido. Fue a la cárcel donde uno de los guardias le pidió dar clases a su hija ciega. Después de varios días de clases, la hija recuperó la vista y se convirtió al cristianismo.

El día antes de su muerte, le envió una nota a la chica en la que decía “tu Valentino”.

El 14 de febrero fue ejecutado.

Nadie pensaba en este día como algo especial hasta que en 1382, el escritor inglés, Geoffrey Chaucer, presentó el poema “Parlamento de los pájaros”, donde se habla del Día de San Valentín como una celebración para los enamorados.

chaucer

El poema fue muy popular en toda Inglaterra y reinos cercanos. Tanto que el rey Carlos VI de Francia, en 1400, creó la Corte del Amor que designó que el primer domingo de cada mes y el 14 de febrero se realizarían competencias para conseguir parejas entre las doncellas cortesanas. 

Así comenzó la tradición de dar regalos en estas fechas, costumbre que se extendió de Inglaterra y Francia a Italia, Alemania y demás reinos cercanos, con el objetivo de conquistar a mujeres

regalos.png

Hay más teorías pero lo dejamos aquí.

Si quieres leer más sobre el tema:

El nada romántico origen de la celebración de San Valentín

El Origen de San Valentín | CANCIÓN Parodia  (ver con transcripción)

Sacrificios, sexo salvaje y depravación en la Antigua Roma: el atroz origen de San Valentín

En tu país, ¿se celebra mucho este día? ¿Cómo? ¿A ti qué te parece?

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: