Archivo | ELE RSS feed for this section

¿Resucitamos el latín? (Spanish Lesson) b2

20 Oct

Se dice que el latín es una lengua muerta.

Los que amamos el español sabemos lo vivo que está dentro de nuestra lengua y de todas las lenguas romances.

Sin embargo aquí nos ofrecen una oportunidad única para recuperar palabras latinas con un uso bien interesante. ¿O no? A ver qué te parece?

Insultos en latín

 

mafalda2blaticc81n

Anuncios

Portugués (Spanish Lesson) b1

13 Oct

Dedicado a todos mis estudiantes portugueses y brasileños

Pequeño diccionario para identificar falsos amigos entre el portugués y el español

portugués

¿Tú voseas? (Spanish Lesson) c2

29 Sep

Si le preguntas esto a un español, va a pensar rápidamente en esa actividad deportiva que es el boxeo.

Pero nosotros vamos a ver que vosear es otra cosa.

Vos, tú, usted ¿Quién tiene la razón?

En este artículo hay mucha información que también podéis escuchar en un audio que incluye.

En España nunca vas a necesitar vosear. Pero si vas a Hispanoamérica, mira bien este mapa para saber si lo vas a necesitar o no.

voseo

También aparece este vídeo sobre Colombia donde conviven todas las formas

 

¡Qué riqueza la de este idioma, ¿verdad?!

Cosas de España (Spanish Lesson) b1

22 Sep

España recibe en verano la mayor cantidad de turistas de todo el año. Sol, tapas, playa, el ritmo de vida..hay muchas cosas que les encantan.

Pero también hay otras cosas que no les gustan mucho a los extranjeros que conocen bien España

Cosas de España que no gustan a los extranjeros

Nuestros horarios locos

Somos clasistas

Los salarios son  bajos

Somos un país muy ruidoso

Nos importa mucho el qué dirán

Somos muy bruscos al hablar

Somos imputuales

Y el significado de la palabra “mañana” no lo tenemos muy claro

¿Tú qué opinas?

¿Con qué estás de acuerdo?

¿Con qué no?

Es de cajón (Spanish Lesson) b1

6 Jul

Hay cosas que son evidentes. Son como son y no se pueden discutir.

Una de esas evidencias es que después de muchos meses de trabajo intenso, necesitamos unos días de vacaciones.

Cuando queremos decir que algo es así: evidente, lógico, de sentido común utilizamos esta expresión

“Es de cajón”

creo-que-eso-es-de-cajc3b3n

El cajón tiene el sitio justo para entrar. Es su espacio exacto.

Lo que decimos es exactamente lo que es. De cajón.

Repito, es de cajón la necesidad de un descanso después de un trabajo continuado e intenso. Así que el blog “Español en vena” va a descansar para recargar pilas y volver con nuevas ilusiones.

Es de cajón que nos veremos muy pronto, a la vuelta de las vacaciones.

Y también es de cajón que os deseo un feliz verano lleno de descubrimientos y alegrías.

Hasta septiembre.

Más humor (Spanish Lesson) b1

30 Jun

Entrevistas de trabajo

ikea

Aprovecha para contarnos alguna entrevista “interesante” que hayas vivido. 

Un poco de humor (Spanish Lesson) b1

23 Jun

Hace mucho calor en Madrid. Muchísimo.

Creo que un poco de humor nos vendrá bien. 

¿Es sólo humor? A ver qué piensas

Españoles

mantenimiento

¿Has comprendido todas?

¿Crees que somos así o en todos los países podríamos encontrar estas fotos?

 

 

Palabras de ida y vuelta(Spanish Lesson) b2

16 Jun

Hay palabras que tienen significados en dos direcciones y que, a veces, crean confusión.

A ver qué te parecen:

PALABRAS DE IDA Y VUELTA

Esta expresión me da problemas con frecuencia:

DAR CLASE

Y estas dos , me encantan:

enervar

Te sugiero dos ejercicios:

1- Escribir una frase con cada uno de los significados de cada palabra o frase

2- ¡Dime cuál te ha gustado más !

 

 

Marcas españolas (Spanish Lesson) a2

19 May

Si sabes un poco de inglés quizá puedas descubrir algunas marcas de productos o empresas españolas en este enlace

SPANISH BRANDS IN ENGLISH LANGUAGE

MARCAS

Esta es muy fácil ¿verdad?

portada-revista-hola-mexico-520

Hay nombres de comidas, bebidas, tiendas, partidos políticos…

¿Puedes decir a qué se refieren estas tres marcas?

el mundo

¿Puedes escribir algunas más?

 

 

 

 

 

Palabras madrileñas (Spanish Lesson) b2

12 May

Me ha sorprendido mucho este artículo. Porque no pensaba que las palabras que conozco fueran madrileñas exclusivamente y porque muchas palabras no las conocía:

18 palabras madrileñas que todo el mundo debería conocer

Esta, por ejemplo, es nueva para mí:

adobarse

Y esta no pensé que fuera exclusivamente madrileña: 

tronco

¿Conocías tú alguna?

Me ha parecido una buena entrada para celebrar San Isidro, patrón de Madrid que será el próximo 15 de mayo.

 

Cómo escribir los números (Spanish lesson) b1

28 Abr

Seguro que sabes cómo son los números en español.

Pero hay algunas recomendaciones para escribirlos:

REGLAS ORTOGRÁFICAS PARA LA ESCRITURA DE NÚMEROS

REGLAS

¿Las conocías?

¿Cuál te resulta más curiosa?

¿En tu idioma también hay reglas similares?

 

 

Redundancias (Spanish Lesson) a2

14 Abr

Aquí hay una muestra de repeticiones innecesarias o redundancias que debemos evitar.

redundancias

Es lógico intentar evitarlas ¿a que sí?

Cosas raras que hacen los españoles (Spanish Lesson) b1

7 Abr

Hace unas semanas vimos algunas palabras raras del español.

Ahora nos toca a los españoles

10 cosas normales en España que son muy raras para los extranjeros

bide

Me interesaría mucho saber tu opinión: ¿a ti también te parecen raras?

 

 

 

Palabras raras(Spanish Lesson) b1

24 Mar

Seguimos “jugando” con el idioma y aprendiendo cosas nuevas que, estoy segura, muchos españoles desconocemos. Me incluyo porque yo he aprendido algunas palabras que no sabía con esta entrada. Por ejemplo , ésta:

acme

14 palabras más raras del español

 

El caso es que me parece que son palabras más bien “moribundas”*. ¿Tú has escuchado alguna, alguna vez?

 

 

 

Curiosidades del español (Spanish Lesson) b2

17 Mar

Vamos a relajarnos un poco y a jugar con el lenguaje.

El enlace siguiente nos informa de algunos datos curiosos sobre diferentes palabras del español.

Igual que la anterior entrada, son datos que muchos españoles desconocen.

20 curiosidades del idioma español

curiosidades

La número 1 nos habla de  un palíndromo, concepto al que dedicamos ya una entrada.

Y la número 6 nos habla de otro concepto, los anagramas.

 

Cosas que no sabíamos que tenían nombre (Spanish Lesson) b1

10 Mar

Seguro que la mayoría de los españoles no saben que existen estos nombres para estas cosas.( Ya hablamos de algunas de ellas en esta entrada, pero El muro de los idiomas nos ofrece esta imagen muy gráfica)

¿Cuál te parece más curiosa?

A mí “Plastinudos”nombres-que-no-conocemos

Palíndromos y Capicúas (Spanis Lesson) b2

3 Mar

¿Sabes qué significa “Capicúa”?

capicua

Ahora vamos a ver la misma situación pero con palabras:“Palíndromo”

palindromo

Aquí enseñan  Los 15 mejores palíndromos en español

son robos.png

¿Hay algo así en tu idioma? ¿Nos dices algún ejemplo?

Los demás y yo (Spanish Lesson) a2

24 Feb

Frecuentemente pensamos que los demás, el resto de personas, hacen las cosas mejor que nosotros.

¿Tú qué piensas?

Vamos a ver qué piensa esta artista, Astghik Rakimova.

Diferencias entre la gente normal  y yo

dormir

¿Puedes decirme en qué viñeta aparecen estos verbos?

sombrero-los-demas

¿Te sientes identificado con alguna situación? ¡Yo con casi todas!

La cuesta de enero (Spanish Lesson) b1

10 Feb

En la entrada anterior os contaba una anécdota que me sucedió en una cuesta.

Esto me permite hablar de esta palabra.

Cuesta

cuesta

 

 

Es curioso porque siempre pensamos que se llama así porque es algo que requiere esfuerzo en subir: cuesta subir.Es costoso subir.Es difícil subir.

Sin embargo, etimológicamente, tienen orígenes distintos:

Costar

costarUna proviene de constare y la otra de costa

Sin embargo, cuando hablamos de subir una cuesta siempre lo relacionamos con un esfuerzo y algo dificultoso.

Es posible que durante este mes y el anterior, las personas que vivís en España, escuchéis hablar de “la cuesta de enero” y “la cuesta de febrero”.

Hace referencia a la subida de precios de todos los principios de año y de cómo, tras las fiestas y todo el dinero que nos hemos gastado, es difícil llegar a fin de mes con el dinero del salario.cuesta-de-enero

Aquí nos dan unos consejos para superar ambas cuestas con más facilidad:

Consejos para remontar al cuesta de enero

 

¿Existe esta situación en tu país también?

¿Hay alguna expresión para denominarla?

 

 

¡A jugar! (Spanish Lesson) b1

13 Ene

Seguimos con el espíritu divertido y juguetón del día de Reyes.

muchos-juguetes-trans Así que os propongo seguir jugando con estos acertijos.

¡Vamos a jugar!

Acertijo 1: Dos personas viajan en coche. La menor es hija de la mayor, pero la mayor no es su padre. ¿Quién es?

Acertijo 2: Un granjero tiene 10 conejos, 20 caballos y 40 cerdos. Si llamamos “caballos” a los “cerdos”, ¿cuántos caballos tendrá?

Acertijo 3: Jose se levantó por la mañana y descubrió que la luz de su habitación no funcionaba. Abrió el cajón de los guantes, en el que hay diez guantes negros y diez de color azul oscuro. ¿Cuántos tuvo que coger para asegurarse de que obtenía un par del mismo color?

Acertijo 4: ¿Cuántas veces puede restarse el número 1 al número 1.111?

Acertijo 5: Una mujer compra en una tienda de animales a un loro que, según le promete el dependiente, es capaz de repetir todo lo que oiga. Y, sin embargo, la mujer devuelve al animal una semana después puesto que no ha pronunciado ni un solo sonido, a pesar de que le ha hablado continuamente. Sin embargo, el dependiente no la ha engañado. ¿Qué ha pasado?

36776703-loro-rojo-de-dibujos-animados-en-una-rama-foto-de-archivo

Acertijo 6: En una carrera, un corredor adelanta al que va segundo. ¿En qué posición se coloca?

Acertijo 7: ¿Cómo puede sobrevivir alguien que cae de un edificio de 50 pisos?

Acertijo 8: El padre de Jose le dice a su hijo que le va a dar dos monedas. “Entre las dos suman tres euros, pero una de ellas no es de un euro”. ¿Cuáles son las monedas?

Acertijo 9: Conduces un autobús, en el que se montan 18 personas. En la siguiente parada, se bajan 5 pero suben otras 13. Al llegar a la siguiente estación, se bajan 21 y se suben otras 4. ¿De qué color son los ojos del conductor?

Acertijo 10: ¿Cuál es el día del año en que hablan menos los charlatanes?

Como veis, no son fáciles. ¿O sí? Tómate tu tiempo.

¿Cuántas has acertado?

 

Aquí tienes el enlace. Al final están las respuestas.

10 acertijos para poner a prueba tu mente

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: