Gilipollas (Spanish Lesson) c1

7 Oct

En España tenemos muchos tacos, palabras malsonantes, insultos.

La lista es muy variada, pero algunos son muy productivos y populares.

Un ejemplo de esto es la palabra “Gilipollas”.

            Es vulgar y se utiliza en contextos coloquiales e informales.

            Se trata de un insulto que , con un significado similar a “Tonto/a”, lo supera en intensidad.

            Es una palabra invariable en género y número.

                         María es gilipollas

                         Luis es gilipollas

                         Los dos son gilipollas  

                                                                   

Aquí tenéis un podcast donde, desde el minuto 16:56, Pancracio Celdrán nos explica su significado,  su origen y evolución.

Insultologio

Este autor tiene un libro sobre los insultos y aquí tenéis un pdf en el que está resumido: Inventario general de insultos 

¿Cuál sería la traducción en tu idioma?  

En este enlace se habla del tema ¿Cuál es el mejor idioma para insultar?

GILIPOLLAS

Y para cerrar el tema, este guiño a los angloparlantes:

Los tacos españoles desde la perspectiva de una inglesa

 

En otras entradas hablaremos de otros insultos.

Anuncios

Una respuesta to “Gilipollas (Spanish Lesson) c1”

  1. Mercedes octubre 15, 2014 a 7:41 pm #

    me interesó mucho este artículo. en Argentina tenemos un amplio repertorio de insultos. La palabra “boludo”, insulto dedicado a los hombres se lo ha incorporado al lenguaje cotidiano ya no como insulto, sino como un apelativo cariñoso.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: