Va a ser que no (Spanish Lesson) b2

31 May

En la anterior entrada, tratábamos la misma expresión que la que da nombre a esta entrada, pero en afirmativo.

El significado es el mismo, pero negando la realidad que se nos presenta; rechazándola o anulándola.

MONE

 

Un poquito de música para ambientar:

 

En esta canción- que se llama como nuestra entrada, “Pues va a ser que no”-, hay muchas, muchas expresiones coloquiales, frases hechas y refranes. Veamos algunas:

1-No hay dos sin tres       Queremos decir que las cosas se repiten.

2-Cuando tu vas yo vengo  En general, la persona que “viene” (yo) sabe las cosas con mucha más antelación que la persona que “va” (tú).

 

3-Tira y afloja Negociación en la que cede una vez uno y otras otro

.

3-A quien madruga dios le ayuda Hacer las cosas pronto, es mejor.

4-Donde las dan las dan /Donde las dan las toman  Es normal recibir lo mismo que se da.

5-No tengo a nadie ni perrito que me ladre  Estoy sola/a.

6-El que calla otorga  Si no hay respuesta a una pregunta significa que “sí”.

call

7-A la chita callando Alguien hace algo sin decir nada.

8-De tal palo tal astilla  Los hijos (astilla) se parecen a los padres(palos) en sus actos.

9-Tanto tienes tanto vales  Se valora a las personas por sus posesiones.

¿Puedes completar esta decena de frases con otra frase que aparezca en la canción?

10-

 En clase trabajaremos con ellas.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: