Artículos de lujo 2 (spanish lesson – c2)

12 Dic

Ahora nos vamos a centrar en una combinación que, dependiendo del artículo que la componga, tiene un significado muy diferente.         

                    “Hacerse el / la…”

Esta combinación es muy productiva y significa que una persona simula, pretende tener esa característica que, en realidad, no posee:

 

“Ana se hace la tonta”                                                                                                        Quiere hacer ver que es tonta, y no sabe algo, cuando en realidad no lo es y sí lo sabe

“Pedro se hace el interesante”                                                                                             Pedro quiere parecer interesante cuando realmente no lo es

Los adjetivos que funcionan en esta combinación suelen ser adjetivos que hacer referencia a características del carácter de una persona.

 

                     “Hacerse  un / una…”

Esta combinación sólo funciona con algunos sustantivos y adjetivos y hace referencia a la maduración de un proceso o de una escala. Tales como:

“Hacerse un hombre / una mujer”     (madurar)

“Hacerse un nombre”    (tener una reputación dentro de una profesión)

“Hacerse una persona responsable”   (madurar)

“Hacerse un hueco en un sector profesional”  (tener éxito en un sector profesional)

“Hacerse un valiente” (Convertirse en valiente cuando no lo es)

 

Como vemos el significado es muy diferente y sólo varía el artículo que selecciona un determinado grupo de palabras.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: