Los detalles son importantes (Spanish lesson- b1)

4 Dic

Las cosas pequeñas son importantes aunque podamos pensar lo contrario. En las clases de español, también.

En español hay varios ejemplos que explican que, con un pequeño cambio, sólo al cambiar una palabra, el significado es muy diferente.

Vamos a poner unos ejemplos de artículos- que tantos matices aportan al idioma-, en los que su uso o no cambia todo el significado

1- El otro día / Otro día

                   El otro día

Es un día indefinido en el pasado, no muy  alejado del presente

           El otro día ( no recuerdo, ayer o hace dos días) fui al cine

   

                   Otro día

 Un día indefinido diferente de otro mencionado antes.

 Puede hacer referencia al pasado

          No, no fue el día de mi cumpleaños. Fue otro día

  O al pasado

          No, hoy no. Mejor lo hacemos otro día

2- Hace unos años  /  Hace años

                 Hace unos años

 Tiempo pasado no muy alejado del presente

         Lo conocí hace unos años (dos o tres o cuatro años)

                 Hace años

 Tiempo pasado mucho más alejado del presente

         Lo conocí hace años (hace muchos años)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: