La importancia de hablar con “rigor” o algunos errores frecuentes de los españoles (spanish lesson – c2)

1 Dic

No sé si es un gran noticia pero, para vuestra tranquilidad, los españoles también cometemos errores al usar nuestra lengua, claro.

Vamos a ver los más frecuentes y algunas menos usuales pero también divertidos.  

Los vamos a ver en este corto, “Rigor” que es un poco complicado y que , por eso, está subtitulado en inglés. El lenguaje que se usa es muy coloquial y está lleno de “tacos” (palabras feas) y de frases hechas. Y subraya la importancia de hablar con “rigor” (en su quinta acepción del diccionario)

 

En el material que os adjunto tenéis un documento para trabajar.Si quieres completarlo, dímelo y lo vemos juntos.

Os anticipo aquí las frases hechas que se usan.Pinchad en los enlaces posibles para ver el origen de algunas de estas expresiones:

DAR LA TABARRA

Cuando alguien es pesado, da la tabarra, molesta.

 

LA VIRGEN SANTA

Expresión que utilizamos para expresar cansancio, saturación, malestar ante algo o alguien repetitivo y cansino

 

CRUZAR LA CARA

Dar un par de tortas o bofetadas y literalmente, cruzar la cara en x con ambas

 

CALENTÁRSELE LA BOCA

Cuando hablamos más de lo necesario y decimos cosas inconvenientes

 Espero que lo paséis bien con el vídeo y que entendáis la importancia de hablar con “rigor”.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: