¿QUÉ PIENSAS DE LOS REFRANES? (Spanish lesson – c2 )

17 Nov

En español hay muchos refranes para aplicar en diferentes ocasiones. Hay tantos que podemos encontrar, en muchos casos, dos que se contradicen.

Todos provienen de la cultural oral y de la sabiduría popular. Y siempre hay opiniones para todos los gustos.

Y tú, ¿qué opinas de los refranes?

Aquí te ofrezco la opinión sobre los refranes de un grupo de pop español ya clásico que se llama “Gabinete Caligari”

 

Aquí tienes la letra y en rojo cada uno de los refranes a los que hace referencia ¿Sabrías completarlos? Si no los sabes o no los recuerdas, investiga para poder completarlos

MALDITOS REFRANES  (Gabinete Caligari)

Me levanté temprano

pero Dios no me ayudó

A quien madruga, Dios___________________

A las personas que se levantan pronto, las cosas les van mejor

Anduve muy caliente

y la gente se rió

Ande yo caliente y _______________

No importa si vas muy feo y a la gente no le gusta si tú vas abrigado y bien

No le miré los dientes

y qué poco me duró

A caballo regalado, no _________________

A los regalos no hay que ponerles objecionescaballo

Dejé correr el agua

y la sed me consumió

Agua que no has de beber__________

En un asunto que no vas a tratar o que no te afecta, no debes involucrarte

Pero al fin algo sí se cumplió:

quien bien me quiso sí que me hizo llorar

Quien bien te quiere____________________

A veces las personas que más te quieren han de decirte la verdad y hacerte daño

¡Malditos refranes!

El último reí

pero no reí mejor

Quien ríe el último, __________________

Hay que tener paciencia, al final es más rica la recompensa

Le puse buena cara

al mal tiempo y continuó

A mal tiempo, ______________________

Cuando las cosas van mal, es mejor tomarlo con humor

Me arrimé a un buen árbol

y me sigue dando el sol

A quien buen árbol se arrima,___________

Si tienes buenos amigos o buenas influencias las cosas van a salir mejor

Hice de Viridiana

y un pobre me la jugó

Pero al fin algo sí se cumplió:

quien bien me quiso sí que me hizo llorar

¡Malditos refranes!

No quiero escuchar más

Malditos refranes

Acude al refranero

si quieres encontrar

antídoto o veneno

para tu voluntad

Aunque ya sabrás

si eres buen entendedor

que pocas palabras

bastarán entre tú y yo.

A buen entendedor_______________

Si sabes de lo que hablo, no es necesario explicar mucho.

 

Como hemos dicho, en algunos casos es posible encontrar el refrán contrario, que dice exactamente lo contrario.
¿Sabes de qué refrán, de los vistos anteriormente, es contrario este otro:

” No por mucho madrugar, amanece más temprano”?

nopormuchomadrugaralquemadruga

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Español en vena

Reflexiones tras las clases de español

Imagenes Educativas

Recopilación de las más interesantes imágenes educativas

tienecajones

(Aquí nada es de cajón)

MarcaEmpleo

Búsqueda de Empleo - Marcaempleo

Periodistas en Español

Periodismo especializado en Derechos humanos y Medio ambiente

Señora B

Spanish Teacher and Learner

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Español útil que no suele venir en los libros

EducaSpain

Reflexiones tras las clases de español

EducaSpain

Red Internacional de Enseñanza del Español

Español en vino

Aprendemos español con vino

LEER PORQUE SÍ

Reflexiones tras las clases de español

Pass your Speaking.

This blog is aimed at students who want to pass their Speaking Exam in EOI from Spain (level B2)

The Smart Cat

Reflexiones tras las clases de español

ProfeDeELE.es

Reflexiones tras las clases de español

A %d blogueros les gusta esto: